要念一个数字是要有点技巧的, 大家请看我整理出来的一些规则.
A. 整数和小数的讲法
a. 3.24 Three point twenty-four. Three twenty-four. 美国买东西都要含税, 所以多半都带有小数点, 通常小数点可以说 point, 也可以直接省略. 另外比较正式的说法为 three dollar and twenty-four cents, 但是在一般日常生活中几乎是听不到的. |
b. 728 |
c. 1,245 |
d. 35,891 |
b. 1200 |
d. 100,000 |
e. 12.87 |
f. 770-2145 |
B. 分数, 科学记号的讲法.
a. 1/2 One half. One over two. 1/2 的说法跟 1/3, 1/4 都不一样, 它不叫 one second, (听起来像是一秒钟) 要用 one half. 而 one of two 比较常用在数学上, 强调 1 除以 2, 平常比较少用这种说法. |
b. 1/3 |
c. 1.23*10(-4) |
C. 时间的讲法.
a. 4:00 It's four o'clock. It's four. 最简单的大家都会. |
b. 4:28 |
c. 4:05 |
d. 3:50 |
e. 5:30 |
D. 其他重要的说法
a. 123D One two three D as in a dog. 在报地址的时候, 常有这种数字和英文字母混合的情况, 但是由于 B, D 和 T 很容易混淆, 所以习惯上会加上一小句话来说明, 如 B as a in boy, T as in a teacher, D as in a dog. 这样别人就可以很清楚了解你在说哪个字母. |
b. 5th floor |