看B这个字母,头圆圆的还顶着个beer belly(啤酒肚),一副「忠厚老实」的「憨」样,其实它可是个有着多重性格的善变家伙呢!它可以一会儿是best(最好的),一转眼又变bad(坏的);今天是个令人羡慕的billionaire(亿万富翁),明天又成为潦倒的beggar(乞丐);在人前是个慈眉善目的Buddha(佛陀),背地里是个欺负人的bully(流氓;恶棍);戴着假发的时候看起来很bushy(毛发浓密的),一阵强风吹过才被人发现原来它是bald(秃头的)…。B的善变可真不是盖的吧!
不过,如果你以为B只是个人格分裂的「双面亚当」,那你可就大错特错了。B也有充满柔情和古典气质的时候。著名的古典音乐家里就有好几位的名字是B开头的,像是Bach(巴哈),Beethoven(贝多芬)和Brahms(布拉姆斯);著名英国诗人Byron(拜伦)所写的浪漫诗句,不但传诵千古,也是很多恋爱中的人写情书时的灵感来源。闲来没事,B还可以来段ballet(芭蕾舞)或唱段Broadway(百老汇)的音乐剧自娱娱人呢!
所谓「静如处子,动如脱兔」,用来形容多变的B再适当不过了。除了乖乖坐着吟诗作「乐」外,在运动场上B也堪称是「一尾活龙」呢!不管是最受欢迎的baseball(棒球)、basketball(篮球),亚洲人及北欧人最喜欢也打得最好的badminton(羽毛球),适合不喜欢流汗的人的bowling(保龄球),还是brutal(粗暴的;残忍的)又bloody(血腥的)的boxing(拳击),B也都从不缺席。闷得发慌时,B就跳上摩托车,成为帅气的biker(摩托车骑士)兜风去;或是随兴地背起backpack(背包)去自助旅行,当个浪迹天涯的backpacker(自助旅行的人)。
只顾玩乐而不工作是不行的。B工作起来也是「三头六臂」。不但一大早就起来到面包店当baker(面包师傅),接着要赶去当baby-sitter(保姆);下午服务人群,成为bus driver(公交车司机);晚上继续到bar(酒吧)当bartender(酒保);还兼差当barber(理发师)帮人剪剪头发,或是当bodyguard(保镖),用小肚肚加上看boxing学来的几招唬唬人。B如此地bright,brilliant,和brainy(三个字都是「聪明」的意思)又多才多艺,除了让人不禁喊声「Bravo!」(喝采声)以外,如果有人问起谁是最有价值的黄金bachelor(单身汉)?Bingo! 就是我们这位百变天王「阿B」哦!
1. billionaire (n) 亿万富翁
Bill Gates has a lot of money. He is a billionaire.
比尔盖兹有很多钱,他是个亿万富翁。
2. beggar (n) 乞丐
Poor beggar! Let's give him some money.
可怜的乞丐!我们给他一点钱吧!
3. bully (n) 流氓;恶棍 Vic is a school bully.
Every student is afraid of him.
维克是校园流氓,每个学生都怕他。
4. bald (adj) 秃头的
Mr. Chen is bald. He doesn't have much hair.
陈先生是秃头。他的头发不多。
5. ballet (n) 芭蕾舞
She has studied ballet for five years.
她学芭蕾舞已经五年了。
6. bloody (adj) 血腥的
I didn't like the movie because it was too bloody.
我不喜欢这部电影,因为它太血腥了。
7. backpack (n) 背包
I put my books in my backpack.
我把书本放进背包里。
8. baby-sitter (n) 保姆
When Mr. and Mrs. Bush go out, they have a baby-sitter look after their baby.
当布什夫妇外出时,他们会请保姆来看顾他们的婴孩。
9. bodyguard (n) 保镖
Bodyguards protect important people.
保镖保护重要人物。
10. bright (adj) 聪明的
She is bright enough to deal with the problem.
她够聪明,可以处理那个问题。